বিস্তারিত প্রতিবেদন

কানাডার সঙ্গে সম্পর্ক যখন টানাপোড়েনে, তখন সীমান্তের হ্রদের নামেও কি ঢুকে পড়বে রাজনীতি? যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের উদ্যোগে এবার আলোচনায় অন্টারিয়ো হ্রদ। দু’দেশের সীমান্তজুড়ে বিস্তৃত এই বিশাল জলরাশির নাম যুক্তরাষ্ট্রের সরকারি নথিতে বদলে ‘লেক আমেরিকা’ করার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে।

কিন্তু প্রশ্ন হল, ওয়াশিংটন চাইলেই কি একটি আন্তর্জাতিক জলাশয়ের নাম বদলে দিতে পারে? যুক্তরাষ্ট্র নতুন নাম ব্যবহার করলেই কি কানাডা বা বিশ্বের অন্য দেশগুলিকেও সেই নাম মানতে হবে?

উত্তরটা মোটেই এত সহজ নয়।

কেন অন্টারিয়ো হ্রদ নিয়ে ট্রাম্পের আগ্রহ?

সুপিরিয়র, মিশিগান, হিউরন এবং ইরি—এই চার হ্রদের সঙ্গে অন্টারিয়োও উত্তর আমেরিকার বিখ্যাত ‘গ্রেট লেকস’ বা বৃহৎ হ্রদমালার অংশ। যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার সীমান্তজুড়ে ছড়িয়ে থাকা এই পাঁচ হ্রদ বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ মিঠে জলের ভাণ্ডার।

আমেরিকার জাতীয় মহাসাগর ও বায়ুমণ্ডলীয় প্রশাসন বা নোয়া-র তথ্য অনুযায়ী, গ্রেট লেকসে আমেরিকার প্রায় ৯০ শতাংশ এবং বিশ্বের প্রায় ২০ শতাংশ মিঠে জল সঞ্চিত রয়েছে। পানীয় জল থেকে শুরু করে শিল্প, কৃষি ও নৌপরিবহণ—সব মিলিয়ে দু’দেশের প্রায় চার কোটি মানুষের জীবন এই জলভাণ্ডারের সঙ্গে যুক্ত।

তাহলে হঠাৎ নাম বদলের প্রশ্ন কেন?

নিজের নির্বাহী আদেশে ট্রাম্পের যুক্তি, অন্টারিয়ো হ্রদকে নৌযান চলাচলের উপযোগী রাখতে যুক্তরাষ্ট্র বিপুল অর্থ বিনিয়োগ করেছে। তাঁর দাবি, কানাডার বিনিয়োগ তুলনায় অনেক কম। পাশাপাশি আমেরিকার অনুসন্ধান, বসতি স্থাপন, বাণিজ্য এবং প্রতিরক্ষার ইতিহাসেও হ্রদটির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে বলে উল্লেখ করেছেন তিনি।

তবে নাম বদলের নেপথ্যে যে বর্তমান রাজনৈতিক টানাপোড়েনও রয়েছে, তা এড়িয়ে যাওয়ার উপায় নেই।

সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার মধ্যে বাণিজ্য আলোচনা ভেস্তে যাওয়ার পর কানাডার পণ্যের উপর নতুন করে শুল্ক চাপিয়েছে ওয়াশিংটন। পাল্টা মার্কিন পণ্যের উপর সমপরিমাণ শুল্ক বসানোর হুঁশিয়ারি দিয়েছেন কানাডার প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি। অর্থাৎ, বাণিজ্যযুদ্ধের উত্তাপ যখন বাড়ছে, তখনই অন্টারিয়ো হ্রদের নাম নিয়েও নতুন বিতর্ক।

নাম বদলালেই কি সবাই মানবে?

এখানেই আসল বিষয়।

যুক্তরাষ্ট্র তার সরকারি নথি, মানচিত্র এবং প্রশাসনিক ব্যবহারে হ্রদটির নাম ‘লেক আমেরিকা’ করতে পারে। কিন্তু তাতে কানাডা কিংবা অন্য দেশগুলির উপর সেই নাম ব্যবহার করার কোনও বাধ্যবাধকতা তৈরি হয় না।

কারণ বিশ্বের সমস্ত ভৌগোলিক নামের উপর সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা কোনও একটি আন্তর্জাতিক সংস্থার হাতে নেই। বহু জলাশয়, পর্বত ও অঞ্চলের নাম ঐতিহাসিক ব্যবহার, স্থানীয় প্রচলন এবং সংশ্লিষ্ট দেশগুলির নিজস্ব সরকারি সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

ট্রাম্প অবশ্য জানিয়েছেন, যুক্তরাষ্ট্রের ভূতাত্ত্বিক সর্বেক্ষণ সংস্থা বা ইউএসজিএস সরকারি ভাবে নামটি বদলাচ্ছে। ফলে মার্কিন প্রশাসনের বৈদ্যুতিন নথি ও সরকারি ব্যবহারে নতুন নামটি জায়গা করে নেওয়ার কথা।

কিন্তু কানাডা যদি সেই নাম না মানে?

তাহলে একই জলাশয়ের জন্য দু’দেশে দুই নাম ব্যবহৃত হওয়াই স্বাভাবিক।

ট্রাম্পের কাছে নাম বদল নতুন নয়

ভৌগোলিক নামকে রাজনৈতিক বার্তা হিসেবে ব্যবহার করার নজির ট্রাম্পের ক্ষেত্রে এই প্রথম নয়।

২০২৫ সালের জানুয়ারিতে দ্বিতীয় বার প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব নেওয়ার দিন একাধিক নির্বাহী আদেশে সই করেছিলেন তিনি। তার মধ্যে ছিল মেক্সিকো উপসাগরের নাম বদলে ‘গাল্‌ফ অব আমেরিকা’ করার নির্দেশ।

মেক্সিকোর সঙ্গে অভিবাসন ও শুল্ক নিয়ে তীব্র টানাপোড়েনের সময়েই সেই সিদ্ধান্ত এসেছিল। রয়টার্সের প্রতিবেদন অনুযায়ী, মার্কিন কেন্দ্রীয় সরকারের সরকারি নামের তালিকায় পরিবর্তনটি কার্যকর হতে প্রায় দু’সপ্তাহ সময় লাগে। পরে গুগ্‌ল মানচিত্রেও তার প্রতিফলন দেখা যায়।

মানচিত্রেও কি এক নাম?

সব সময় নয়।

গুগ্‌লের নীতি অনুযায়ী, কোনও স্থানের নাম ব্যবহারকারী কোন দেশে রয়েছেন এবং কোন ধরনের ডিভাইস বা অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করছেন—তার উপর ভিত্তি করে আলাদা ভাবে দেখানো হতে পারে।

মেক্সিকোতে থাকা ব্যবহারকারীরা ‘গাল্‌ফ অব মেক্সিকো’ নামটি দেখতে পান। যুক্তরাষ্ট্রে দেখা যায় ‘গাল্‌ফ অব আমেরিকা’। আবার বিশ্বের অন্য অনেক জায়গায় দু’টি নামই একসঙ্গে দেখানো হয়।

এমন নাম-দ্বন্দ্ব অবশ্য শুধু মেক্সিকো উপসাগরেই সীমাবদ্ধ নয়। ‘পারস্য উপসাগর’-এর ক্ষেত্রেও গুগ্‌ল মানচিত্রে মূল নামের পাশাপাশি বন্ধনীর মধ্যে ‘আরব উপসাগর’ নামটি দেখা যায়।

অর্থাৎ, একটি দেশের সরকারি সিদ্ধান্ত মানেই গোটা বিশ্বের অভিধান বদলে যাওয়া নয়।

অন্টারিয়ো হ্রদের ক্ষেত্রেও তাই শেষ পর্যন্ত প্রশ্নটা শুধু নামের নয়—কে নাম দিচ্ছে, কেন দিচ্ছে এবং অন্যরা সেই নাম মেনে নিচ্ছে কি না, আসল লড়াইটা সেখানেই।